あっというまに帰国日。（今回の旅行の商品と価格はこちらを参照）
ホテルを08:10に出発し、09:00にカフルイ空港に到着。
JTBスタッフがチェックインを手伝ってくれる。
空港警察はこのセグウェイ的乗り物で機敏に移動する。
HA535便に乗るので、Gate19に向かう。
Gate19で出航準備のHA535便［10:56カフルイ→11:30ホノルル］機材B717-200。座席はひろしが12E、ひろこが11Eということで並び席は取れなかった。
定刻どおり11:30ホノルル空港に到着。インターアイランドターミナルから国際線ターミナルへは2階にあるこの渡り廊下を進む。
国際線ターミナルに入ってまず向かったのは、1階の日本庭園の隅っこにある『カマアイナ カフェ』。何年もかかった改装工事がやっと終わっていた。久しぶりに入店できるとあって感激しているひろこ。扉には［For Airport Employees］と書いてあるが一般人でも入店可能。テーブルと座席もたくさんあって落ち着く。
数年間にも及んだ改装にも関わらず、店内はさほど変わっていない。お気に入りの理由は玄米があること価格が安いこと！【SD RICE/$1.09×2】【MSHD POTATOS/$1.19】【HOTVEGGIES/$1.09】チップは不要だが、これに5%弱の州税がかかる。このプレートはこの後、ベジミールを選べない『ハワイアン航空』の機内へと持ち込み、ひろこが食べる予定。
麺好きのひろしは 【Saimin/$3.49】を注文。そしたらなんとインスタントカップサイミンを渡された。これには少しガッカリ。ほんとはセルフでお湯を入れるのだが、ひろしが間抜けそうな顔をしていたのか親切にもすぐさま手伝いに来てくれた。3分待って食べたが、まあまあのお味。
たとえばその他のメニューは【Breakfast Egg Sandwich/$2.29】【Potato/$1.09】【Loco Moco/$6.29】【Hamburger/$1.99】【Pancake1/$2.09】などなど。
【Pasta/$2.09】【Hot Tea/$1.39】【Orange Juice/$2.39】などなど。 2階のターミナルビル内飲食店と比べると激安！
Gate31で出航準備のHA449便［14:20ホノルル→18:15関空］機材A330-200。
着席しシートベルトをしていたものの「燃料に問題があります」との日本語のアナウンス。さらに「飛行機から降りてください」とのアナウンスで降機する。うなだれているがこれは演技で、内心はもう少しハワイにいることができると喜んでいる。
退屈なので自動販売機からお菓子を購入したり。
結局、約2時間ゲートエリアに拘束され、再び搭乗。
復路の機内食のメニュー。
味がよく染みている鶏肉が美味しい。ひろこは肉があまり好きではないので、ひろこの分もひろしが食べる。
ではセミベジタリアンのひろこはというと、先ほどホノルル空港1階の『カマアイナ カフェ』で買った弁当を広げて食べるのであった。隣席の女性が「あの弁当は何なんだ？」といった感じで写真では目線を入れているのでわからないが実は目を見開いて凝視しているのだ。といっても見栄えが良くないので羨ましくは思ってないだろう。
ホノルルから関空へ向かう便では、大多数が寝ずに目の前の液晶モニターで遊んでいる。ひろしとひろこも結局一睡もせず映画鑑賞やゲームに興じる。
関空に到着する少し前になると、このようなハワイアンな風呂敷に包んだ軽食が配られる。ホノルルでの出発が遅れたため関空には定刻より2時間遅れの20:15に到着した。そのまま寄り道せずに帰宅する。